I think I'd rather relax in a villa. There you will have more freedom of action, as well as there you can have a good rest. hotel will be cheaper option, but not as comfortable. I was recently on a business trip and rented a small but beautiful villa here https://www.maltavilla.co.uk/ and was happy. It was one of my coolest business trips. Maybe you should also contact them so they can help you find a villa to suit your tastes.
I think that the villa would be a better option, but more expensive. It's up to you to choose.
I think I'd rather relax in a villa. There you will have more freedom of action, as well as there you can have a good rest. hotel will be cheaper option, but not as comfortable. I was recently on a business trip and rented a small but beautiful villa here https://www.maltavilla.co.uk/ and was happy. It was one of my coolest business trips. Maybe you should also contact them so they can help you find a villa to suit your tastes.